Durant cette journée précieuse, nous avons eu un live
Et beaucoup de personnes ont célébré notre anniversaire.
Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus.
Bien qu'il y ai beaucoup de gens qui n'aient pas pu venir,
Je suis sûre que vous nous avez soutenues de loin ♪ (^-^)
Nous faisons ça depuis que nous sommes à l'école primaire,
Comme nous ne connaissions rien quand nous avons débuté,
Il y avait aussi beaucoup d'adultes qui nous entouraient, c'était intimidant.
Quoi qu'il en soit, nous avons reçu le soutien de nos familles, de nos fans,
C'est grâce à tous ça si nous en sommes là aujourd'hui.
Je n'ai pas pensé honnêtement que nous allions continuer aussi longtemps～
Nous avons eu aussi beaucoup de choses amusantes, mais pas que,
Il y a eu aussi des moments qui m'ont fait penser à : « Je veux tout arrêter ».
Cependant, je ne regrette pas d'avoir continué.
J'ai surmonté et appris beaucoup de choses depuis 10 ans.
Les membres se sont même heurtées à plusieurs reprises,
Mais être capable d'être allées aussi loin sans avoir un changement des membres,
C'est quelque chose d'exceptionnel, n'est-ce pas ♡
Miya est vraiment fière d'avoir été une membre des Berryz工房 ♡
Tous les membres 、、、 Bien que Miya soit quelqu'un d'égoïste,
Merci d'avoir toujours été avec moi jusqu'à aujourd'hui.
S'il vous plaît, continuez à soutenir cette Miya égoïste, yoroshiku-chan！（≧∇≦）
Je suis aussi contente d'avoir rencontré tous nos fans ♡♡
S'il vous plaît, continuez de soutenir les Berryz工房 ♪
De la subcaptain.
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11787466235.html