Entrée du 30/11/13 - Merci ☆

 

Bonsoir ♡♡

Aujourd'hui à Osaka j'ai eu mon premier Polaroid et fait un handshake ♪

Hier au Budōkan … La vue que j'avais depuis la scène était vraiment merveilleuse ♪
C'était incroyablement beau ♡ (*≧∇≦*) J'étais transportée ‼ ૧(ꂹີ࿄ꂹີૂ) ♡♡♡
Avoir été capable de chanter en tête d'affiche au Budōkan est quelque chose que je n'oublierai jamais.

Avoir été capable de chanter devant autant de gens … Honnêtement … J'étais très anxieuse.
Je pense que beaucoup d'entre vous ont pu voir à quelle rapidité je me suis mise à pleurer au MC,
Mais c'était une immense et incroyable expérience pour nous qui faisons ça depuis 10 ans.

J'étais tellement heureuse que je ne me pouvais m'arrêter de pleurer.
Je me suis souvenue de tellement de choses de nos débuts, j'ai pensé à ma famille,
Et tellement d'autres choses qui sont passés dans ma tête.
Je suis fière d'avoir travaillé aussi dur jusqu'à aujourd'hui.

C'est un moment que je n'oublierai pas～♡

Je me sens pleine de gratitude, merci.
Je suis reconnaissante envers toutes les personnes qui nous ont soutenues.
J'espère réussir à me reconnecter à mes activités maintenant !

A partir de maintenant, continuez à soutenir les Berryz工房 et évidemment NATSUYAKI Miyabi ♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11715370739.html

Entrée du 30/11/13 - ☆ Budōkan ☆

Le Budōkan s'est bien terminéー♪

Beaucoup de personnes se sont déplacées pour nous,
J'étais impressionnée, merci !! ☆☆

Comme je n'arrive pas encore à mettre à l'écrit quelque chose à cause de mes émotions,
Je posterai quelque chose à tête reposée demain ♪

Bonne nuit ☆

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11714828668.html

Pocket Morning (semaine du 29/11/13)

Q : A quel moment vous vous dites « je deviens une adulte~ » ?

R : Au travail, quand mes kouhai m'appellent « NATSUYAKI-san !! ». 

J'ai vraiment l'impression de « devenir une adulte … Je suis une sempai~ ! ».

Entrée du 28/11/13 - Demain enfin ☆

Demain sera le jour de notre concert au Budokan … Je n'arrive vraiment pas à dormiーr ‼
Comme ça fait tellement longtemps que j'attends ça,
Et comme je suis aussi nerveuse,
Nous allons définitivement … définitivement faire le meilleur concert possible !!

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11714176842.html

Entrée du 27/11/13 - Plus que deux jours

Bonsoir ☆

Pendant notre leçon de danse, notre professeur nous a ramené des boissons de chez Starbucksー♡

Plus que deux jours … avant notre live au Budokan.
J'ai eu des courbatures dans tout le corps aux répétitions …
Je vais me soigner avec des pensées positives dès maintenant et jusqu'à après-demain.
Ahーー Je suis si nerveuse. Mais tellement impatienteーーー (๑ꆨ৺ꉺ๑) ‼
Aujourd'hui également j'ai eu des conseils en image et j'ai dormi ♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11713514905.html

Entrée du 24/11/13 - Sneakers

Bonjour～♪

Miya adore les sneakers et essaye d'en porter souvent !
Voici celles pour lesquelles j'ai eu un coup de coeur récemment !!

Ce sont des sneakers que j'ai commandé il y a deux ans,
Il y avait beaucoup de couleurs et tout était customisable au détail près,
Ce qui rend les chaussures uniques au monde～♡♡♡ ☆

Miya recherchait quelque chose de très simple, elle est partie sur du daim en rouge !
Je me suis même aventurée à mettre le logo Nike sur les côtés (*≧ω･) ‼
Peut-être que vous connaissez, mais pour ceux qui veulent essayer, jetez un oeil à NIKEiD okay ♪♪
Ça m'a donnée envie d'en refaire ça fait un moment～♡ ☆

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11711185224.html

Un DVD solo pour « GLOW »

Cela fait déjà quelques temps qu'une « rumeur » circule sur internet au sujet d'un nouveau DVD solo pour NATSUYAKI Miyabi. A à peine une semaine de la sortie de GLOW, CDJapan liste de manière officielle dans son catalogue ce nouveau DVD. La description de l'article laisse supposer que nous aurons à faire au making-of déjà présent dans le photobook, mais de manière extended (scènes plus longues et / ou alternatives, interview(s), etc …).

Après l'annonce et la sortie de son nouveau photobook et 2 ans après « Natural & Cool », nous ne pouvons que nous réjouir d'autant de bonnes nouvelles pour Miyabi ! Affaire à suivre …

« GLOW » :

NATSUYAKI Miyabi : GLOW (DVD) - 18,34€

Ce nouveau DVD solo est déjà disponible en pré-commande auprès de notre partenaire CDJapan.

Présentation du photobook « GLOW »

Entrée du 22/11/13 - Joyeux anniversaire

Bonsoir （´-`）.｡oO

22/11 … ☆ c'est l'anniversaire de ma bien aimée Saki ♪
Joyeux anniversaire ♡♡

Continue de mener les Berryz, okay～‼ Captain ♡

**A bientôt**

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11710390824.html

Entrée du 22/11/13 - non・no

Bonjour ♪

Dans l'édition de janvier du magazine non・no actuellement en vente,
Je fais une petite apparition ♪ J'espère que vous êtes impatients de voir les photos ꒰ꆧꋣꆧ꒱♪（lol）
N'hésitez pas à y jeter un oeil okay～♡♡

Aussi, aujourd'hui le vendredi 22/11 jusqu'au dimanche 24/11～, ces trois jours, au Mallage Shobu …
Nous allons tenir l'event 「Forest For Rest～Satoyama・Satoumi e Ikou～SATOYAMA & SATOUMI with Yuki no Tsubasa」.
A ce propos, Miya va participer aux events aujourd'hui et demainー！

Si vous avez le temps, n'hésitez pas à venir vous amuser avec nous～꒰ꆧꋣꆧ꒱

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11709834147.html

Pocket Morning (semaine du 22/11/13)

Q : Si vous le pouviez, quel costume de chanson d'un autre groupe souhaiteriez-vous porter ?
R : Toutes les tenues des Juice=Juice sont vraiment mignonnes ☆ J'aimerais essayer de les porter ♪

Entrée du 21/11/13 - Décision ♪

Bonsoir ☆☆

Merci à tous d'avoir regardé mon photobook ♡ J'ai lu vos commentaires égalementー‼

Un handshake a été décidé pour mon photobook, le lundi 2 décembre, n'hésitez pas à venir !!

Le lieu … Fukuya Shoten Shinjuku Subnade
L'heure … Planifié à 19:00～

La distribution des billets a été planifié pour le 23 novembre à 9h !

Je vous attends ♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11709798326.html

Prochaines sorties (novembre 2013)

« Hello! Project Yaon Premium LIVE » :

Hello! Project Yaon Premium LIVE (DVD) - 29,70€

Hello! Project Yaon Premium LIVE (Blu-Ray) - 37,12€

 

« Hello! Project 2013 Summer COOL HELLO » :

Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! - Mazekoze! - (DVD) - 29,70€
Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! - Sorezore! - (DVD) - 29,70€
Hello! Project 2013 [...] - Sorezore / Mazekoze! - (Blu-Ray) - 59,39€

« Petit Best 14 » :

Petit Best 14 (CD) - 17,68€
Petit Best 14 (Blu-Ray) - 29,70€

« Hello! SATOYAMA Life » :

Hello! SATOYAMA Life Vol. 18 (DVD) - 22,63€

Le nouveau photobook de Miyabi, GLOW, est toujours disponible chez CDJapan (ici).

Tous ces articles sont disponibles auprès de notre partenaire CDJapan.

Entrée du 19/11/13 - De sortie ♪

Bonsoir ☆

J'avais à la base un planning très chargé aujourd'hui, mais soudainement, nous avons été off,
Je suis sortie avec Rii-chan ♪ Nous sommes allées à PARCO à Shibuya～♡
Quand nous y étions, j'ai vu Sawa-chan qui était membre des Hello Pro Egg ♪
Elle a complètement changée son apparence et est devenue une fille totalement unique !
Elle était si mignonneー♡（≧∇≦） ☆

Sur le chemin du retour, nous avons mangé des motsu-nabeー♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11705260730.html

Nouvelle intro pour la chaîne YouTube de MiyaBeam.fr

Entrée du 17/11/13 - Naruchika

Bonsoir ☆

Nous avons eu notre live Naruchika à Hokkaido～♪
Miya qui adore Hokkaido, je ne réalise pas qu'il faille rentrer aujourd'hui～。
… Motto zutto Hokkaido ni Itakatta*（lol）. Je reviendrai à Hokkaido, okayー‼ (^^)

Aujourd'hui c'était la dernière du Naruchika, 

Les Juice=Juice sont comme les jeunes soeurs des Berryz maintenant,

J'aimerais qu'elles puissent être avec nous plus souvent désormais ♡ Au moment du final, 

Karin-chan a donné comme cadeau aux Berryz des lettres et des autocollants ‼（≧∇≦）

C'était quelque chose de très gentil～ ♡ C'est une kouhai vraiment adorable !! 

Merci à toutes les Juice=Juice ♡

Aussi, merci à tous d'être venus ♪

NdT : Jeu de mot avec le 33ème single, qui pourrait être traduit par : J'aurais aimé être à Hokkaido plus longtemps.

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11699786671.html

Extrait du making-of de GLOW

Un extrait du Making-of du nouveau photobook solo de NATSUYAKI Miyabi, GLOW,

a été dévoilé sur la chaîne YouTube officielle des Berryz工房. Bon visionnage !

Entrée du 15/11/13 - Sortie aujourd'hui

Bonjour ♪

Moi, NATSUYAKI Miyabi, vais sortir mon photobook solo 「GLOW」 （≧∇≦）♡
Mon premier photobook en 6 ans …
Je pense que vous allez découvrir une Miya plus adulte dans ce photobook ♪

Durant le shooting, j'étais un peu nerveuse mais la seconde moitié était fun,
Je pense que j'ai été en mesure d'avoir quelque chose qui me corresponde durant ce shooting !

A tーous, si vous le souhaitez, s'il vous plaît, jetez un oeil okay ♡
Je suis là pour vous ♪ヾ(*>∀<)ﾉﾞ

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11692874759.html

Pocket Morning (semaine du 15/11/13)

Q : Dites nous la chose qui vous ferait penser : « Si j'avais ça, j'en mangerais avec pleins de bol de riz »
R : Yakiniku ☆

Entrée du 10/11/13 - LOVE

Notre Naruchika à Nagoya est terminé ♡

C'était probablement notre live le plus énergique de tous nos Naruchika fait jusqu'à présent !!
Peut-être parce que nous enregistrions le DVD …
J'ai senti que je pouvais ressentir l'enthousiasme des fans ♪
Je me demande si vous avez apprécié ⁇（≧∇≦）

Bien que je pense à chaque fois 『Ce live était le meilleur～』,
J'ai pensé que ce live était vra・i・ment le meilleur LIVE ♡♡ ！
Merci à tous d'être venus ✮ J'ai essayée de porter un ruban vert aujourd'hui ♪ ↓

Bonne nuitー☆

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11683275153.html

Entrée du 09/11/13 - Première coureuse

Bonjour ♪ C'est Miya qui a servi de première coureuse ‼ ♪
Haa～ j'étais nerveuse（≧∇≦）♡ Mais j'ai pu vivre de magnifiques expériences !

↓ Ma toute première fois en tant que première coureuse ✧*

Je suis fière d'y être arrivée sans problèmes ♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11679425754.html

Pocket Morning (semaine du 08/11/13)

Q : De tous les membres du H!P, dites-nous qui est la plus énergique et qui est la plus molle.
R : ☆ Membre énergique → Chinami des Berryz. ☆ Membre mou → Katsuta-chan des S/mileage.

Entrée du 07/11/13 - Juice=Juice ♡

Hier au bureau j'ai vue mes kouhais les Juice=Juice ♪
Ça faisait comme si des filles mignonnes s'étaient réunies (^^) ♡

A ce moment là, Takagi-chan n'était pas là, je n'ai pas pu prendre une photo avec tout le monde …
Mais Miya a réussi à la croiser au dernier moment !

C'était épique ! Après j'ai vue Uemuu, elle est soudainement venue me faire un câlin du genre :
「Natsuyaki-sa～n ♡」…♡

Bien que j'ai été surprise car c'était si soudain～

J'étais incroyablement heureuse ♡（lol）

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11675771858.html

Entrée du 06/11/13 - Exposition Emoda

Aujourd'hui, durant ma pause au travail, je suis allée à une exposition d'Emoda～♪
J'ai pu enfin me rendre à l'exposition de ma marque bien aimée～♡
Urepiー‼ (ndlr : happy en anglais)

Les macarons étaient présentés de façon élégante ♪

C'était fun et rempli de merveilleux objets ✮ A l'expo, j'ai croisée Naomin des PASSPO ♡
Nous avons échangées nos cartes de visites et sommes devenues amies ♡♡
Nous nous sommes promises de manger ensemble bientôt (*^^*)
D'accord～Naomin ♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11673636997.html

Entrée du 06/11/13 - Meneuse !!

Le 9 ce week-end se tiendra au Ajinomoto Stadium un marathon.
Les Berryz工房 seront présenteーs ♪ Nous ferons un live spécial également (*^^*)

En outre～ une des 7 ouvrira le marathon,
Cette personne a été choisie pendant une réunion planifiée plus tôt.
Ennn faiiiiit !!!! Moi, NATSUYAKI Miyabi, ouvrira le marathon ♡ (^^)

Waーi！ Ça sera une première pour moi ! Je suis si nerveuse～（≧∇≦）

Comme nous sommes aujourd'hui dans le journal Tokyo Chunichi Sports,

N'hésitez pas à jeter un oeiーl ‼ Ils ont fait un énorme article sur nous ♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11673116935.html