MiyaBeam.fr faisait partie des premiers sites internet à vous annoncer la nouvelle, NATSUYAKI Miyabi, actuellement chanteuse principale dans le groupe Berryz工房, occupe désormais un nouveau poste, celui de sub-leader (ou vice-leader, co-leader, etc ...).
mardi 30 avril 2013
Entrée du 30/04/13 - Le dernier concert de notre tournée est terminé
Libellé(s) :
Traduction
Bonsoir ♡
Hier s'est tenu le dernier concert de la tournée de printemps des Berryz工房.
Ça s'est terminé avant que je m'en rende compte.
Je me disais « Je veux continuer à faire des lives ! » ...
C'était un moment incroyablement ♡
Lors du dernier MC, j'ai encore pensé au fait que nous avons chacune nos propres particularités~!!
Chaque concert des Berryz est fun ✧*
Si tous les fans pensent la même chose, j'en serais heureuse ☆彡
A la fin du concert, j'ai fais un câlin à Chinami ♡
Un câlin du genre « Nous avons travaillées très durement » lol ♡♡.
Aussi, Captain a pleuré ...
Merci à tous d'être venus.
Aussi, je suis pleine de gratitude envers tout le staff des Berryz.
Merci ♡
P.S : J'ai été très surprise de cette annonce si soudaine.
Je vais faire de mon mieux en tant que sub-captain ♪
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11521173804.html
dimanche 28 avril 2013
Entrée du 28/04/13 - ★☆ LIVE ★☆
Libellé(s) :
Traduction
Merci d'être venus ♡
La distance qui nous séparait du public était très courte.
J'ai pu apercevoir trーーès nettement le visage de chacun.
Ça m'a rendue très heureuse ☆彡
Bien que la situation semblait également embarrassante ♡ lol.
Il fait froid dehorsー ...
Essayez de ne pas tomber malade !!
Je me demande si tous ceux qui sont venus au live ont pu se changer avant de rentrer chez eux ?
Peu de temps après la fin du concert !
Trop rapide ... C'est triste ...
Continuez à nous supporter, okay ♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11519649521.html
vendredi 26 avril 2013
Pocket Morning (semaine du 26/04/13)
Libellé(s) :
Pocket Morning
R: ☆ MATSUURA Aya - Zutto Suki de li desu ka.
mardi 23 avril 2013
Entrée du 23/04/13 - Tsuntube♂
Libellé(s) :
Traduction
Bonjour ♡
Vous allez bien ?
Il a fait un peu chaud aujourd'hui, ça faisait du bien~♬
Hier je suis allée à l'enregistrement de l'émission Tsuntube♂
C'est la première fois que j'apparais dans Tsuntube♂ ^_^ !!
Une offre s'est enfin présentée✧* lol.
N'hésitez pas à consulter le site officiel des Berryz pour connaître la date de diffusion, okay~♡
Une photo avec Tsunku♂
Chaque membre à sa propre personnalité. Ils sont tous très intéressants !
J'espère être en mesure de pouvoir reparler avec chacun d'entre eux rapidement~☆彡
Nous avons enregistré l'émission à Akihabara. Miya a marché dans ce quartier pour la première fois ♪
Il y a beaucoup de magasins différents, leurs néons éblouissaient les yeux de Miya lol.
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11516867116.html
vendredi 19 avril 2013
jeudi 18 avril 2013
Entrée du 18/04/13 - °C-ute
Libellé(s) :
Traduction
Captain l'a écrit précédemment dans son blog, un concert des °C-ute au Budokan a été annoncé !
A toutes les membres des °C-ute, félicitation pour cette merveilleuse nouvelle !
Je suis curieuse de savoir comment le concert sera organisé~♡
Je m'y rendrais ! (๑ꆨ৺ꉺ๑)
Nous allons nous aussi avancer vers nos prochains objectifs tout en continuant de progresser ✧*
Comme nous avançons dans notre dixième année, nous devons nous intensifier~!!
Tout le monde, suivez les Berryz工房, okay ♡
Berryz工房 ikubeー‼‼
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11514061171.html
mercredi 17 avril 2013
Entrée du 17/04/13 - Karaoke✧*
Libellé(s) :
Traduction
J'ai été surprise quand j'ai vu se jouer une vidéo des Berryz工房 ♪
J'ai voulu prendre une photo souvenir avec moi-même lol.
Si vous en avez l'occasion, chantez-la, okay ✧*
Vous serez sûr de passer un bon moment !!!!
Je veille sur vous~
Bye Bye ♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11513411006.html
mardi 16 avril 2013
Entrée du 16/04/13 - ♪ Bonne nuit ♪
Libellé(s) :
Traduction
Aujourd'hui je suis allée enregistrer une émission de radio ♪
Comme je suis passée devant la Tokyo Tower, j'ai pris quelques photos ✧*
Une autre version avec un traitement sur l'image !
C'est cool lol ♡
J'espère que vous ferez de très beaux rêves ... ☪
Bonne nuit ♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11512810064.html
dimanche 14 avril 2013
Entrée du 14/04/13 - Café
Libellé(s) :
Traduction
Le visage de Miya est comme étourdi ... lol.
Ce thé au lait et au tapioca de Tully était délicieux~
Il est bon de temps en temps de prendre du temps pour soi, hein ✧*
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11511384044.html
vendredi 12 avril 2013
Entrée du 12/04/13 - Enregistrement ♪
Libellé(s) :
Traduction
Aujourd'hui j'étais en studio pour enregistrer notre prochain single ♪
Comme ça faisait un moment que je n'avais rien enregistré, j'étais un peu nerveuse ... Σ(T□T)
Je suis sûr que vous avez hâte de découvrir de quelle genre de chanson il s'agit.
J'espère que vous pourrez tous l'écouter très rapidement~♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11510140224.html
jeudi 11 avril 2013
Entrée du 11/04/13 - ☮Peace☮
Libellé(s) :
Traduction
Bonsoir ☪
Il faisait incroyablement froid aujourd'hui, vous ne trouvez pas ?
Comme il pleuvait à certains endroits aux alentours de midi,
Je me demande si cela va continuer avant que la météo ne se réchauffe un peu ?
J'ai envie qu'il fasse chaud rapidement ♡
Peace-chan deteste avoir froid elle aussi.
Elle s'approche rapidement et se réchauffe contre Miya lol !
Elle est trooooooop ... mignonne ♡♡
Peace-chan qui se cache derrière le rideau ✧*
Je me demande si elle voulait jouer à cache-cache ? ੯ू•́ूཻ ໒꒱Ꮅ”
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11509414338.html
mercredi 10 avril 2013
Entrée du 10/04/13 - Handshake
Libellé(s) :
Traduction
Nous avons eu hier un handshake à l'occasion de la sortie du SATOYAMA☆BOOK
Les membres présentent ♡
Je me demande à quand remonte la dernière fois où je traînais avec Aika ?
Il me semble que la dernière fois c'était quand nous sommes allées pour le Yakiniku ?
Comme je n'ai pas pu la voir ces derniers temps, j'étais vraiment heureuse de la retrouver ♡♡
Aika, allons faire du shopping rapidement okay !
Pour les Berryz工房, je l'ai fait avec Maa-chan~
J'ai toujours l'esprit tranquille avec elle ♡ !
Ishida-chan qui est très timide ♡
Comme c'est quelqu'un de très cool sur scène, j'ai été surprise de son attitude~
Quand je lui parle, ses yeux levés font battre mon coeur encore plus rapidementー♡ lol.
Aussi avec les S/mileage, Kanon-chan était avec nous ♪
Kanon-chan est d'apparence une fille calme mais quand on lui parle, c'est quelqu'un de très drôle ♡
Elle adーーore Kumai-chan. Quand elle parle d'elle, elle y met beaucoup de passion ( ,,-` 。´-) lol.
Elle fait énormément de grimaces sur scène.
Kanon est la meilleure~♡
Bref, voici les membres qui étaient présentes hier.
Merci à tous de vous être réunis pour nous voir ♡
Je suis contente d'avoir apporté du fun aux fans à qui je parlais pour la première fois,
Mais également d'avoir pu discuter avec des fans des autres groupes~♡♬
Je suis impatiente de vous revoir ✧*
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11508635418.html
lundi 8 avril 2013
Entrée du 08/04/13 - Rii-chan
Libellé(s) :
Traduction
Comme Rii-chan à dit « Prenez toutes une part », nous en avons mangé ♡
Ça ressemblait un peu à ça ...
Je suis heureuse que ce gâteau lui ai plu ♡
A tous ceux qui viennent au live aujourd'hui,
Merci ♡
A tous ceux qui viennent au live aujourd'hui,
Merci ♡
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11507508436.html
dimanche 7 avril 2013
Entrée du 07/04/13 - ☼ Météo ☼
Libellé(s) :
Traduction
Il y a du soleil aujourd'hui, n'est-ce pas !
Malgré le vent qui souffle légèrement, je suis contente qu'il ne pleuve pas (◞ꈍ∇ꈍ)◞⋆*
Ce matin, Miya a mangé une de ses tomates favorites~ ♡
Comme ça fait un moment que nous n'avons pas donné de concerts, je suis un peu nerveuse.
Mais je suis extrêmement impatienteーー♡
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11506621465.html
samedi 6 avril 2013
Entrée du 06/04/13 - Jour de pluie ... ☂
Libellé(s) :
Traduction
A tous ceux qui sont venus à l'handshake malgré la pluie, merci beaucoup ♪
Comme il fait froid dehors, faites attention à ne pas attraper quelque chose, okay !
Miya s'est faite une nouvelle couleur et a coupé ses cheveux également.
J'étais heureuse de voir que beaucoup d'enfants l'avaient remarqué~
Pour la couleur, c'est comme si il y avait un peu de lavande. C'est cendrée.
Je leur ai laissé choisir cette fois~
Demain nous avons un live à Shibuya !
Mais avec ce temps qui m'inquiète, j'espère que tout le monde arrivera à se déplacer.
J'espère que nous aurons bientôt droit à un peu de soleil ♪
S'il-vous-plaît, venez tranquillement, okay ♡
Comme il fait froid dehors, faites attention à ne pas attraper quelque chose, okay !
Miya s'est faite une nouvelle couleur et a coupé ses cheveux également.
J'étais heureuse de voir que beaucoup d'enfants l'avaient remarqué~
Pour la couleur, c'est comme si il y avait un peu de lavande. C'est cendrée.
Je leur ai laissé choisir cette fois~
Demain nous avons un live à Shibuya !
Mais avec ce temps qui m'inquiète, j'espère que tout le monde arrivera à se déplacer.
J'espère que nous aurons bientôt droit à un peu de soleil ♪
S'il-vous-plaît, venez tranquillement, okay ♡
Entrée du 06/04/13 - Exposition Q-Pot
Libellé(s) :
Traduction
Bien qu'il soit encore un peu tôt,
Je suis allée à une exposition consacrée à Q-Pot ♪
Bien que le staff ai annoncé que leurs photos allaient être publiées, ils ne l'ont toujours pas fait.
Leur collection pour l'automne prochain était déjà en vente !
Ils ont même présenté leur collection spéciale Halloween ヾ(*>∀<)ノ゙
Les accessoires pour cette saison étaient incroyablement mignons ♡
Le style est différent de ce qu'ils ont l'habitude de faire,
Je trouve que leurs designs et produits se bonifient avec le temps, ça donne un côté raffiné~♪
Porter des accessoires Q-Pot peut-être un sacré atout,
N'oubliez pas d'en ajouter à votre garde-robe pour l'automne prochainー♡
J'ai pu également rencontrer M. WAKAMATSU !
Tout le staff de Q-Pot ♡
Ils ont le pouvoir de m'apaiser !
Le staff derrière Miya.
Ils sont incroyablement doués pour le dessin !
Jyan !
Il n'y a absolument rien qui cloche dans ce dessin !
J'applaudis~!!
Chaque membre du staff de Q-Pot étaient élégants, chacun respectaient un thème particulier.
Je vais aller traîner avec vous, okay! ♡♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11505712490.html
vendredi 5 avril 2013
Pocket Morning (semaine du 05/04/13)
Libellé(s) :
Pocket Morning
Q : Quelle est la chose que vous avez faites récemment qui vous a fait penser "Est-ce trop indulgent ?"
R : ☆ De m’être simplement assise un jour de repos ☆
jeudi 4 avril 2013
Entrée du 04/04/13 - Joyeux anniversaire
Libellé(s) :
Traduction
Risako, je te souhaite une excellente année, okay ♡
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11504982510.html
mercredi 3 avril 2013
Entrée du 03/04/13 - Annonce
Libellé(s) :
Traduction
Bonsoir ☆
Tout cela est soudain mais je vais désormais avoir ma propre émission de radio !!
『 ~BAKUNAI~』
http://www.helloproject.com/news/1304031330_berryz.html
♔miyabi♔
Tout cela est soudain mais je vais désormais avoir ma propre émission de radio !!
Jour et heure de diffusion : chaque mercredis de 3h à 3h30 du matin (1ère diffusion le 04/03).
Station de radio : Radio Nippon.
Animateur : Ganso Bakushou Ou
Assistante : NATSUYAKI Miyabi.
N'oubliez pas d'écouter ♪
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11504323710.html
mardi 2 avril 2013
Entrée du 02/04/13 - La suite à Hawaï
Libellé(s) :
Traduction
La casquette de Chinami était si mignonne, avec ses imprimés cerisesー♡
Nous avons également utilisées des pistolets à eaux, des balles et des polaroids !
C'était vraiment un live très spécialー‼
Je suis honorée de voir que beaucoup de gens se sont amusés ♡
Il y avait un handshake après le live.
Les enfants qui étaient présents n'avaient pas envie de revenir,
Certains pleuraient. Miya a donc été déplacée.
Je suis vraiment contente.
J'ai pu passer d'incroyables moments avec vous tous~♡
Merci.
♔miyabi♔
Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11503640276.html
Inscription à :
Articles (Atom)