Entrée du 27/02/13 - Merci ♪

Il y a beaucoup de personnes qui nous ont rencontrées pour la première fois

Au handshake d'hier à Sendai Parco～☆彡

Il y avait également des filles qui pleuraient, 

Et pour ces raisons, Miya se mettait à pleurer elle aussi ...

Nous étions en mesure de répondre à votre ♡

Miya était très heureuse.

Merci.

J'étais heureuse d'apprendre de votre part,

« Nous voulons la prochaine fois un live des Berryz à Sendai » ♪

Nous allons travailler dur afin de pouvoir faire un concert à Sendai.

Attendez-nous, d'accordー♡♡

Ce ♡ est si mignon～‼(๑ꆨ৺ꉺ๑)

Vraiーーment mignon ♡

Aussi ...

J'ai cru comprendre que c'était très populaire à Sendai ♪

Nous les avons reçus comme rafraîchissements de la part du staff ε=ε=(ﾉ≧∇≦)ﾉ

Aussi, quand vous penserez à Sendai, vous devrez pensez à ceci～！

♡ Langues de boeuf ♡

Sa ... Savoureux (ﾉ∇〃 )｡o○ lol

J'ai également eu ça, en supplément du menu !

Des tomates froides et du poulpe.

Yummy! ♡（lol）

Bref, j'ai pu profiter pleinement de Sendai !!

N'oubliez pas de vérifier la télévision et la radio et autre, okay (⋈･◡･)

J'ai mangé une glace à la pomme à mon retour dans le shinkansenー

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11479611459.html

Entrée du 26/02/13 - Campagne à Sendai

Je suis à Sendai depuis ce matin ♡

Campagne que j'effectue avec Chinami ♪

J'ai été surprise de voir de la neige !!

Fr~oid ...

Mais cela à remonté notre moral ε=ε=(ﾉ≧∇≦)ﾉ

Je m'apprête à faire une interview pour la télé et la radio et bien plus~

A 19h, au Tower Records de Sendai Parco, il y aura un handshakeー♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11478931590.html

Fin des articles consacrés au J-Top

Pour celles et ceux qui consultent régulièrement le fansite, une catégorie d'articles est en place depuis le lancement de MiyaBeam.fr, à savoir, les articles soutien pour le J-Top sur Nolife.

Compte tenu des solutions de personnes talentueuses qui développent des sites internet pour automatiser les résultats des votes mais également des choix hebdomadaires de chacun  j'ai décidé d'arrêter cette rubrique du fansite.

Cette absence sera remplacée par la traduction des Pocket Morning (les questions / réponses) de Miyabi ... quand j'aurais un bon moment de libre :-)

Merci d'avance pour votre compréhension.

Mika

Entrée du 25/02/13 - I ♡ U

Bonjour ♪

Ça c'est Miya qui s'est levée tôt ce matin ☼
Le live d'hier était incroyablement énergique～٩꒰⍢ ꒱۶⁼³₌₃
Je me demande si ceux qui sont venus se sont bien amusés ?

Miya s'est rendue compte qu'il s'agissait enfin d'un live des Berryz ♡ !!!!

Au dernier MC ...

Miya a été entraînée dans quelque chose d'inattendu lol =3=3=3

J'étais incroyablement heureuse,
J'ai pu ressentir tout votre amour ♡

I ♡ U

Depuis quelques temps, je commence à chanter 「Suhada PichiPichi」~♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11478059873.html

Entrée du 24/02/13 - De retour à la maison

Photo prise alors que nous attentions le train.

Saraba Takasaki~

Le retour en Shinkansen ressemblait à ceci ♪

Et ces filles à l'arrière ♡

Risako et Chinami sont vraiment énergiques !

Cette dernière est tout particulièrement énergique !

Rii-chan ♡

Bien que tout le monde était plus ou moins endormi～（lol）

Aujourd'hui nous avons un live à Yokosuka~!!

Nous allons faire en sorte que ce concert soit le meilleurー☆彡

Celui-ci sera notre seconde performance.

Je vais faire de mon mieux ♡ !

☆bye-bye♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11477606783.html

Entrée du 23/02/13 - Mes vêtements

L'event est terminé~
Merci à tous d'être venus ♡

J'ai rencontré certaines filles pour la première fois,
Mais j'ai également reconnu certaines personnes que je n'avais pas revu depuis long~temps.
C'était fun ε=ε=(ﾉ≧∇≦)ﾉ

Pour ma coiffure d'aujourd'hui, j'ai laissée mes cheveux relâchés ♡
Mais en fin de journée, il faisait chaud alors je les ai attachés ...

Mes vêtements d'aujourd'hui ♪

★ Ensemble titty&co ♡

Bien que ce soit une tenue de printemps,
Je n'ai résisté à la porter avant qu'il ne fasse trop chaud ε=ε=(ﾉ≧∇≦)ﾉ
Ce n'est pas mignon quand mes épaules sont légèrement relevées (๑ʻัદʻั๑)♡ ??
Jupe Biyo~n !!

Comme il fait froid, je porte des collants.
Mais quand le printemps sera là, il est préférable de porter cette tenue les jambes nues !

Notre manager nous a achetés du pudding pour la pause ! ♪
Yumー

Quoi qu'il en soit, il fait froid dehorsー…

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11476882299.html

Entrée du 22/02/13 - ** A bientôt **

J'ai trouvé de délicieuses choses à grignoter encore une fois ♡ !
Pour ceux qui aiment le chocolat, vous devriez essayer~

Tout le monde dans les Berryz pensent « Qu'ils sont délicieuxー！ » (๑˙³˙)♡

Il y a un event à Gunma demain~
Je vais faire de mon mieux pour me lever tôt demain matin ‼(^-^)/

Comme il y aura un live également, venez nous voirー♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11476314161.html

Pocket Morning (semaine du 22/02/13)

Q : Malgré ce que vous pensez, je suis "O O" ! Dites nous secrètement quelque chose qui pourrait surprendre tout le monde.
R : Je serais incroyablement nerveuse !!

Entrée du 21/02/13 - ON8

Il y avait une émission en direct et en public de ON8 aujourd'hui !
A tous ceux qui sont venus, qui ont écouté la radio et qui ont envoyé des messages,
Mer~ci ♡

Le travai que j'avais après l'émission de radio est désormais terminé~!

J'étais un peu nerveuse. C'est mon premier passage radio en public depuis un bon moment~lol.
Comme nous étions en direct, nous avons fait un petit concert aussi.

L'avez-vous apprécié ?! ☆ 彡
SANA-san, avec qui j'ai travaillée avant,
A énormément gagnée en puissance depuis la dernière fois (๑ꆨ৺ꉺ๑)♡=3=3=3（lol）

Le fait que son costume soit totalement blanc est coutumier.
Nos tenues étaient en adéquation avec l'album Berryz Mansion 9kai, sorti le 30/01ー(✪ܫ✪)☆彡

SANA-san est la meilleure !
Son costume est fait main par sa mère !
Trop hallucinant~~

Merci !
J'espère être en mesure de revoir SANA-san rapidement ♡

Nous avons eu des gâteaux de la part du staff de ON8 ♪
Waーi ♡

Merci ♡♡

Ma coiffure aujourd'hui était droite~

☆bye-bye☆

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11475700590.html

Entrée du 21/02/13 - Séance photo et interview

Nous étions toutes les trois au travail ce matinー♪
Saki et Momo.

Nous avons beaucoup parlées de Asian Celebration !
Asian Celebration sera disponible le 13 mars !
N'oubliez pas de nous soutenir en l'achetant, okay ! ♡

Hey, heyー
Vous ne trouvez pas que le Momochi-musubi prend beaucoup de place lol ?
Momochi l'a elle-même reconnue =3=3=3

Plus tard aujourd'hui, de 20h à 21h15,
Je serais dans l'émission ON8 sur BayFM~

C'est dingue ! L'émission sera en public ♡
Ça se passera à Kaihinmakuhari ♪

Je suis impatienteー☆彡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11475429291.html

Entrée du 20/02/13 - Festival Hinamatsuri

Nous avons aujourd'hui des répétitions pour le festival Hinamatsuri ♪

Il y a pas mal de chansons, la scène est très grande, il y aura beaucoup de bruit～=3=3=3

Nous allons interpréter de nouvelles chansons sur scène également.

Restez patient, okay ♡

Les muscles de Miya vont probablement lui faire mal aujourd'hui ...
Je dois recevoir de l'aide avec une compresse lol !!

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11474938990.html

Entrée du 19/02/13 - ⁂ Ciel enneigé ⁂

Il y a un enregistrement radio pour les Buono! aujourd'hui ♪
La neige est arrivée depuis ce matin, mon corps commence à se refroidir~
Je vais faire en sorte de le réchauffer rapidement ♪
Selon le bulletin météo, la neige va perdurer ... (|||´Д`)=3

Je veux que le temps se réchauffe rapidement pour porter des tenues de printempsー♡
J'aimerais porter des tuniques et d'autres choses dans le même esprit rapidement ♪( ´▽｀)

Je me demande si vous avez déjà achetés des tenues pour le printemps ??

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11473997433.html

Entrée du 18/02/13 - Bonsoir ☪

Il fait froid aujourd'hui encore, heinー…☃

Hier, c'était le deuxième jour de la tournée des Berryz ...

Merci à tous ceux qui sont venus ♡

Comme le dernier concert des Berryz remontait à il y a un an, 

J'étais vraiment impatiente de remonter sur scène !

Kumai-chan l'a d'ailleurs dit au MC d'hier.

Ça sonnait surtout comme un : « Nous sommes de retourー! » ♡

Ça m'a fait prendre conscience que c'est notre élèment naturel, le milieu auquel nous appartenons～♪

Je vous aime tous ♪

Cette fois, nous allons chanter plus de chansons qu'à l'accoutumée.

Ça sera un live beaucoup plus complet, avec beaucoup de choses sympas,

Auquel nous avons même produit nos propres tenues !!

Même que vous ne les avez encore jamais vues !

Promettez-moi que vous viendrez ♡

Bien que vous ayez déjà prévu de le faire, n'est-ce pas lol～(*^^*)

Yoroshiku-chan!

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11473364142.html

Entrée du 16/02/13 - Fatiguée

Le concert s'est bien terminé～♪

Les concerts des Berryz sont les meilleurs ♡

Est-ce que vous vous êtes bien amusés～⁇☆彡

Cette sueur était incroyablement agréableー(^-^)/

J'ai donc utilisé cette towel lol ♡ !

Comme demain nous les aurons encore, et pour ceux qui ont du temps,
N'hésitez pas à venir nous voir, okay !!

KumaKuma Pose♡

Peace ♪( ´▽｀)

J'ai reçu ceci pour la Saint-Valentin ♡

Fait maison par les membresーー(*^^*)

Bien, on se dit à demain⁂

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11472135439.html

Entrée du 16/02/13 - Début de la tournée

Nous sommes enfin arrivés au premier concert de la tournée des Berryz～♪
YEAH !! YEAH !!

Chii-chan a coupé ses cheveux !

C'est si mignon～♡(//∇//)

Les filles aux cheveux courts sont les meilleures ♡

Nous avons deux concerts aujourd'hui !

J'espère que vous les apprécierez～⁂

Saki a fait une couleur aussi ♪

Bon, je pense que je vais aller manger quelque chose ☆彡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11471948554.html

Berryz工房 : Asian Celebration (MV)

Le nouveau MV des Berryz工房 "Asian Celebration!" a été dévoilé ce jour sur  la chaîne YouTube officielle du groupe. Bon visionnage !

Pocket Morning (semaine du 15/02/13)

Q : Quelle question souhaiteriez-vous poser à vos fans.
R : A la fin des concerts, les fans disent « Berryz Saikou ! » (les Berryz sont les meilleures). Je me demande qui a lancé ça ?! Je serais toujours reconnaissante pour cela ☆

Entrée du 12/02/13 - Très bientôt ♡

Nous avons aujourd'hui encore répétés toute la journée～♪
C'est dingue de savoir que nous approchons du début de notre tournée (*^^*)

J'en peux plus d'attendreー♡

Bien que je sois nerveuse à l'idée de tous vous voir, je suis néanmoins excitée !

Attendez-nous ♡♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11469326744.html