A LA UNE SUR MIYABEAM.FR

jeudi 31 janvier 2013

Entrée du 31/01/13 - Anpanman


Les répétitions pour le concert des Berryz se sont bien terminées~!!

Je suis comme excitée de remonter sur scène, alors je deviens impatienteー♡
Le staff nous a apporté du pain ~et du mikan~, des pâtisseries mais aussi des rafraîchissements ♪

J'ai rencontré ce pain pour la première fois il y a de ça longtemps ♡ lol.
C'est si mignon ♡

En plus de ça, une autre bonne chose ♪
Quand je suis allée au Starbucks, la dame du café a dessiné un sourire pour moi~
Merci ♡


Miya doit se lever tôt demain ...

Je dois aller au lit tôt, je risque pas de dormir longtemps, lol !!

♔miyabi♔

Entrée du 31/01/13 - ♡Hawaï♡

Bonjour ♪

Nous sommes actuellement en train de prendre les commandes spéciales pour le Hawaï FC Tour~!!

Nous les prenons jusqu'à demain, vendredi 1 février.
Dépêchez-vousー‼‼(゚o゚;;=3=3=3 lol

Il y aura, cette fois encore, beaucoup de choses amusantes à faire ♡
Vous qui voulez venir à Hawaï ♡♡♡
Faisons en sorte d'y garder des souvenirs inoubliables ♪

♔miyabi♔

mercredi 30 janvier 2013

Entrée du 30/01/13 - Coordonnées


Bonsoir ★☆

Aujourd'hui, nous sommes coordonnées ♡♡
Je les ai achetés avec Saki il y a de ça un moment~♪

★ Veste … jouetie…
Pink …♡SAKI♡


Blue …♡MIYABI♡

Même si nous avons 20 ans, 
Nous sommes à chaque fois excitées quand il s'agit de s'habiller pareilー♡ lol.


Aujourd'hui, c'est la sortie du 9ème album des Berryz, 「Berryz Mansion 9kai」
N'oubliez pas de l'acheter, d'accordー♡

♔miyabi♔

Soutenez Miyabi dans le J-Top (02/02/13)


Cette semaine encore, Miyabi est présente dans de nombreux clips actuellement en rotation sur la chaîne Nolife. MiyaBeam.fr vous liste les clips actuellement soumis au vote des téléspectateurs :

Berryz工房

- 21ji made no Cinderella (21時までのシンデレラ) - 624ème ↑
- Aa, yo ga akeru (ああ、夜が明ける) - 500ème ↓
- Ai no dangan (愛の弾丸) - 959ème ↑
- Be genki (Be 元気<成せば成るっ!>) - 147ème ↑
- cha cha SING - 83ème ↑
- Fighting Pose wa Date janai! (ファイティングポーズはダテじゃない!) - 515ème ↓
- Gag 100 kaibun aishite kudasai (ギャグ100回分愛してください) - 425ème ↑
- Happiness ~ Kôfuku kangei ~ (New Ver.) (ハピネス〜幸福歓迎!〜) - 995ème ↓
- Jiriri kiteru (ジリリ キテル) - 600ème ↓
- Koi no jubaku (恋の呪縛) - 708ème ↑
- Loving you Too much - 14ème ↓
- Munasawagi Scarlet (胸さわぎスカーレット) - 382ème ↓
- Seishun Bus Guide (青春バスガイド) - 845ème ↓
- Shining Power (シャイニング パワー) - 455ème ↓
- Waracchaô yo BOYFRIEND (笑っちゃおうよ BOYFRIEND) - 909ème ↓
- Watashi no mirai no danna-sama (私の未来のだんな様) - 514ème ↓

Berryz工房×℃-ute

- Amazuppai haru ni sakurasaku (甘酸っぱい春にサクラサク) - 230ème ↓

DIY♡

- ForeFore ~Forest for Rest~ (フォレフォレ~Forest For Rest~) - 57ème 

Les résultats indiqués font référence au dernier J-Top n°228 (26/01/13). 
Les votes pour le J-Top du 02/02/13 seront clots le 31/01/13 à 9h.

N'oubliez pas de voter pour le J-Top :)


Le sondage d'Ami Ami Idol propose cette semaine le clip 
"WANT!" des Berryz工房. Vous pouvez voter ici.

Crédits images : Nolife

mardi 29 janvier 2013

Entrée du 29/01/13 - Diner


J'ai encore travaillé dur aux répétitions aujourd'huiー♡
Avant les répétitions, je suis allée diner avec mama.

Nourriture japonaise : Kurozu ankake.


Le dessert était délicieux ♪
Tarte aux pommes ♡


Qu'avez-vous mangé pour le diner ?

♔miyabi♔

« BerryzTime in France » 「日本語でメッセージ」


今日は皆さん!MiyaBeam.frのウエブマスターのミカです。直接皆さんとお話するのは始めてですが、今回僕の話を聞いてくれて感謝してます。

1月26日のアミアミアイドルの番組でBerryz工房がファンの人たちにライブに来てくださいねと言ってました。2012年2月にSoundliciousが企画したBuono!のライブのおかげで、ファンの皆がBerryz工房の一分を見ることができました。皆はドキドキ大喜びでした。

UP-FRONTの発表によるとBerryz工房がフランスに来るかどうかはまだ明らかになっていません。僕はファンの皆さんと一緒にBerryz工房にフランスに来てもらおうと思っています。日本の音楽を放送するNolifeのようなテレビのおかげで、フランスに日本の文化が広まっています。

現在1月27日から始まったこの書名わすでに90人以上のサインを集めています。その書名はAiri Suruzki FranceやHello! Idol.frやBerikyuu FranceやBerryz Kobo Internationalなどに応援してもらっています。

このメッセージは僕たちが大好きな°C-uteにも伝えたいと思っています。°C-uteもフランスでライブをやりたいそうです。Berryz工房のファンも、°C-uteのファンも、Hello! Idolの書名にサインしてください。

アイドルを待っているフランスのファンがいっぱいいることをわかってもらいたいなら、その書名をシェアーして、サインしてください。

このビデオを観てくれてありがとうございました。それでは。

ここにサインインしてください:http://goo.gl/DdJFW

lundi 28 janvier 2013

Entrée du 28/01/13 - Pendant les répétitions


Bonsoir~

J'ai travaillée dur aux répétitions aujourd'huiー‼
Comme il y a des chansons que j'interprète pour la première fois,
J'ai le sentiment que je serais très nerveuse une fois sur scène ...

Je vais persévérer mes efforts jusqu'à ce soirー♡

Nous avons eu nos tenues, puis il y a eu les raccords !
Ces costumes sont vraiment mignons~~!

Soyez-prêts à les voir, okay! ♡

La tenue sur cette image vient du live~

♔miyabi♔

dimanche 27 janvier 2013

Entrée du 27/01/13 - Merci


Il faisait vraiment très froid aujourd'hui~
En fait, Miya portait aujourd'hui un appareil pour chauffer le dos ! (lol).

A l'handshake, il y avait des enfants qui avaient leurs mains froides
Et leurs nez rouges à cause du froid (×∀×;

Cependant, j'étais incroyablement heureuse de voir qu'autant de gens nous attendaient dehors.
Merci ♡

Quand je suis arrivée à Osaka, j'avais vraiment envie de manger ça !!
Takoyaki~♡ Takoyaki~♡


J'ai mangé celui avec plein d'oignons en y ajoutant de la sauce ponzu ♪
Délicie~ux ♡♡


Bonne nuit ✮

♔miyabi♔

Signez la pétition « BerryzTime in France »


La pétition « BerryzTime in France » à pour but de recueillir les signatures numériques des fans du groupe de J-Pop Berryz工房. 

Après la Corée du Sud, la Thaïlande et les Etats-Unis d'Amérique, cette démarche s'inscrit dans une volonté d'inciter UP-FRONT à étudier sérieusement l'opportunité de réaliser un concert en France, pays qui compte de nombreux admirateurs de ce groupe du Hello! Project.

Cette pétition sera transmise à UP-FRONT et Tsunku, par le biais de leurs pages Facebook et Twitter respectives, mais également via l'email de Ami Ami Idol (programme de la chaîne Nolife).

La pétition est accessible ici : http://goo.gl/DdJFW
Vous pouvez également voir le nombre de signataires ici : http://goo.gl/NaogD

Merci d'avance pour votre participation !

N.B : MiyaBeam.fr soutien également l'initiative du site Hello! Idol.fr, avec la mise en ligne d'une pétition pour faire venir en France les °C-ute. Que vous ayez des affinités pour les Berryz et/ou les °C-ute, je vous invite sincèrement à compléter également cette pétition : http://goo.gl/aCxno

MiyaBeam.fr remercie chaleureusement les sites suivants pour leurs soutien :

• Airi Suzuki France
• Sugaya Risako France
• Berikyuu France
• Hello! Idol.fr
• Berryz Kobo International
• Hotensai.fr
BerryzFeed
Captain France
Hello! Project.eu
Hello! Project.fr
Tsugunaga Momoko France
Natsuyaki Miyabi NO

Entrée du 27/01/13 - ♡LOVE♡


Parmi les gens que j'aime ♡
Kumai-chan !



Une image ridicule avec Saki✧*

Quand Miya bouclait les cheveux de Risako, celle-ci s'endormait~ lol.
C'était trop mignon.


Chii-chan ♡
Elle est si mince~


Ces handshakes individuels étaient vraiment funー♪
Merci à tous d'être venus malgré le froid ♡

♔miyabi♔

samedi 26 janvier 2013

Entrée du 26/01/13 - Osaka yade~♡


Nos trois concerts sont terminés~!
Fiouu~
Merci à tous d'être venus nous voir ♪

Bien que mes coiffures soit légèrement différentes à chaque concert~
J'ai fais quelques boucles qui oscillent vers le bas ♡

Rajouter une tresse rafraîchit ma coiffure !!


A la pause d'aujourd'hui, j'ai prise énormément de photo avec Saki,
Je vais vous en montrer quelques unes ♡

Gaoー‼ lol
Et pour terminer, un plan très très rapproché✧*


Demain, nous avons également un handshake à Osaka (*^^*)
Je suis impatiente ☆彡

** A bientôt **

♔miyabi♔

vendredi 25 janvier 2013

Entrée du 25/01/13 - Amis ♡


Le live d'Osaka s'est bien terminé~♪
Nous avons encore trois performances demain !
Je vais pas tarder à aller me coucher pour économiser mes forces !! lol.


Sur la première photo, Katsuta Rina-chan des S/mileage♡
De gauche à droite : Katsuta-chan, Nakanishi-chan, Kuduu et Ishida-chan.

Ce sont des kouhai très mignnones ♡♡

Bonne nuit ー✧*

♔miyabi♔

Entrée du 25/01/13 - Bonjour ♡


Bonjourー

Ce que Miya attend avec impatience chaque matin est le pain de mama ♡
Tout ce que mama prépare est délicieux ♪

Miya doit encore travailler dur pour pouvoir faire d'aussi bonnes choses !

Si vous avez des recettes faciles à recommander que Miya peut préparer, n'hésitez pas~!!

♔miyabi♔

Pocket Morning (semaine du 25/01/13)


Q : Qu'est ce qui vous vient à l'esprit quand vous pensez « Je suis trop gourmande ! »
R : Quand je vais dans des restaurants où tout est à volonté, je remplis mon assiette ☆☆☆

Entrée du 25/01/13 - Répétitions


Cette journée de travail est terminéeー✧*
Nous avons eu une répétition des Berryz et suis allée enregistrer une émission de radio avec Saki~
J'ai pu faire beaucoup de choses différentes en somme.

J'ai aussi repérée de délicieuses pâtisseries chez Natural Lawson (konbini).

Comme c'est marqué « Nouveau ! » sur l'emballage, 
Arrivée au moment de payer, c'était comme "ktkr"* ♪

Choco Kenpi。

L'association des saveurs donne une combinaison incroyable, ils étaient délicieux.
Vous devriez y goûter à l'occasion !

Il y a un concert demain !
Dès que j'arrive à la maison, je prends un bain et vais me coucher …。lol

**A plus**

♔miyabi♔




NDT : "ktkr" ou "katekore" signifie en japonais "c'est arrivé" ou "ça vient". L'expression est majoritairement utilisée en commentaire sur nico nico douga (le YouTube japonais) par rapport à certains passages d'une vidéo pouvant être embarrassant. L'expression peut s'utiliser également dans un contexte d'étape supérieure, comme par exemple : « J'ai acheté le 10ème single de XYZ. En route pour les 10 suivants ! ». Etant donné la complexité du terme à retranscrire en français, j'ai préféré laisser le mot d'origine.

mercredi 23 janvier 2013

Entrée du 23/01/13 - ♡ Rendez-Vous ♡


Aujourd'hui, j'ai eu un rendez-vous avec Saki~♡

C'était cependant un rendez-vous assez bref à Shibuya avant de retourner au travail ♪
Nous avons mangé une glace ...


... mais aussi des Tayaki ...


Il semblerait que deux filles, devant Marukyuu, nous ai remarquée en lançant un « AH! », et donc, parmis ceux qui étaient à Shibuya aujourd'hui, quelqu'un nous aurait-il vues ?? lol (*^^*)

Ça faisait un moment que je n'avais pas fait de shopping avec Saki et j'étais très contente~✧*

J'ai achetée des tenues aux couleurs différentes aussi !!
Quand je les porterais, je posterais des photos ! ♪

♔miyabi♔

Soutenez Miyabi dans le J-Top (26/01/13)


Cette semaine encore, Miyabi est présente dans de nombreux clips actuellement en rotation sur la chaîne Nolife. MiyaBeam.fr vous liste les clips actuellement soumis au vote des téléspectateurs :

Berryz工房

- 21ji made no Cinderella (21時までのシンデレラ) - 724ème ↓
- Aa, yo ga akeru (ああ、夜が明ける) - 484ème ↑
- Ai no dangan (愛の弾丸) - 987ème ↓
- Be genki (Be 元気<成せば成るっ!>) - 150ème ↓
- cha cha SING - 85ème ↓
- Fighting Pose wa Date janai! (ファイティングポーズはダテじゃない!) - 465ème ↓
- Gag 100 kaibun aishite kudasai (ギャグ100回分愛してください) - 691ème ↓
- Happiness ~ Kôfuku kangei ~ (New Ver.) (ハピネス〜幸福歓迎!〜) - 881ème ↓
- Jiriri kiteru (ジリリ キテル) - 585ème ↓
- Koi no jubaku (恋の呪縛) - 817ème ↓
- Loving you Too much - 13ème ↓
- Munasawagi Scarlet (胸さわぎスカーレット) - 338ème ↑
- Seishun Bus Guide (青春バスガイド) - 786ème ↑
- Shining Power (シャイニング パワー) - 405ème ↑
- Waracchaô yo BOYFRIEND (笑っちゃおうよ BOYFRIEND) - 899ème ↑
- Watashi no mirai no danna-sama (私の未来のだんな様) - 433ème ↑

Berryz工房×℃-ute

- Amazuppai haru ni sakurasaku (甘酸っぱい春にサクラサク) - 186ème ↑

DIY♡

- ForeFore ~Forest for Rest~ (フォレフォレ~Forest For Rest~) - 54ème 

Les résultats indiqués font référence au dernier J-Top n°227 (19/01/13). 
Les votes pour le J-Top du 26/01/13 seront clots le 24/01/13 à 9h.

N'oubliez pas de voter pour le J-Top :)

Crédits images : Nolife

Entrée du 23/01/13 - wakka !!

Pour une campagne promotionnelle pour Ameba, toutes les membres des Berryz工房 vont utiliser le service wakka ! Avec wakka, vous pouvez avoir un journal d'échange via votre smartphone.

Les journaux d'échanges me rendent nostalgique~

Il fut un temps où Miya avait un journal comme celui-ci et échangeait avec d'autres enfants et Miya voulait s'arrêter au niveau le plus haut d'échanges lol ... On me répétait souvent :  « Tu vas être en retardー‼ » ~(*^^*). Ça me rend nostalgique ! ♡

Etant désormais accessible à tous, n'hésitez pas à échanger avec nous, okay ♪

Comme beaucoup de monde risque de poser des questions via wakka, je serais heureuse si vous commentiez ♡♡

Mais tout d'abord ... ** Une question de la part de Miya **

『1. Combien de T-shirts des Berryz possédez-vous ?』

↓ Accédez à wakka via ce lien et répondez à la question s'il-vous plaît~!!

J'attends vos commentaires !!

♔miyabi♔

Entrée du 23/01/13 - CONTENTE♘✧*


Je me suis rendue hier à l'enregistrement de 「Sakigake! Ongaku Banzuke」♡

J'y ai fais une apparition avec RHYMESTER ☆彡
RHYMESTER et les Berryz ont eu une lutte acharnée~ !

Je serais dans OA le 30 janvier !!
Pensez à regarder, okay ! ♪


Après l'enregistrement de l'émission, nous avons eu droit à un album des RHYMESTER !!


Je vais l'écouter ♡

♔miyabi♔

mardi 22 janvier 2013

Entrée du 22/01/13 - Oden


Quand j'avais le live à Nagoya,
J'ai pu apercevoir ceci au konbini ! ♪
Jyan !!

Miso Oden ♡
C'était délicieux~(*^^*)=3=3=3
Les jours froid comme aujourd'hui me donnent envie de manger un Odenー♡

♔miyabi♔


NDT :

• Miso : Pâte de soja fermentée
• Oden : Sorte de pot-au-feu consommé généralement en hiver.