A LA UNE SUR MIYABEAM.FR

lundi 31 décembre 2012

Entrée du 31/12/12 - 2012


2012 se termine aujourd'hui … ☪
Comment s'est passée l'année 2012 de votre côté ?

Miya a passée une année très enrichissante ♪
Je suis très heureuse d'avoir été soutenue aussi chaleureusement par vous tous ♡
Merci.

2013 …
J'espère que le bonheur sera présent chaque jour de cette nouvelle année … ♡◌⑅⃝

S'il-vous-plaît, continuez à me soutenir encore cette année ♪
A tous~ Je vous souhaite une très bonne année !!


♔miyabi♔

dimanche 30 décembre 2012

Entrée du 30/12/12 - Retransmission en direct


✮Annonce↝✮

★☆Concernant une retransmission en direct★☆

Le dimanche 13 janvier 2013, nos deux concerts au Nakano Sun Plaza, 「Hello! Project Tanjo 15shuunen Kinen Live 2013 Winter」~Viva!~ et ~Bravo!~ seront retransmis en direct dans certaines salles de cinémas dans tout le pays (ndt : au Japon) ainsi qu'à Taiwan, cela vient d'être décidé !

※ Une seule performance par cinéma

Des clips spéciaux seront également diffusés ce jour-làー=͟͟͞͞(๑•̀ㅁ•́ฅ✧

Aussi, des goods des précédents concerts seront en ven-tes dans certaines salles ♪

N'oubliez pas d'y jeter un oeil !!

Pour plus de détails, n'hésitez pas à consulter le site officiel du H!P, okayー♪

♔miyabi♔

Entrée du 30/12/12 - Je l'ai !!


Je l'ai ! ... jouetie.


Les chats sont dans la place désormais, huh✧*

♔miyabi♔

samedi 29 décembre 2012

Entrée du 29/12/12 - Passage à l'âge adulte✧*


Voici une annonceー♪

★Hello! Channel Info★

「Hello! Channel Vol. 11 - 2013 New Year’s Large Issue~Mano Erina Graduation Special!~」

est désormais en vente !

◎ Prières du passage à l'âge adulte

Une séance photo commémorative pour les membres qui auront leurs cérémonies de passage à l'âge adulte en janvier 2013~ Spécial 20 ans !

TOKUNAGA Chinami / SUDOU Maasa / NATSUYAKI Miyabi / MITSUI Aika sont les membres~! (๑ꆨ৺ꉺ๑)

♡ Supplément spécial ♡
In-croya-ble !
Un poster extra-large ♡♡♡


N'oubliez pas d'y jeter un oeil, okay! ♪


Je suis heureuse d'être dans ce tournant dans le passage à l'âge adulte ♪♪

♔miyabi♔

Entrée du 29/12/12 - Je me la coule douce~


Je me la coule douce en mangeant du cheesecake ♪

Que faites-vous pour passer le temps ?

Miya boit beaucoup de thé noir en ce moment ♡

Ça réchauffe entièrement mon corpsss~( ु ॕ ӟ ॕ)ुෆ

♔miyabi♔

Entrée du 29/12/12 - Bonne nuit ♘⁂


J'ai encore travaillé jusqu'à très tard aujourd'hui ~(๑*౪*๑)

Je vais me coucher désormais, okay…Zzz…♪

A demainnnnnnn↝

♔miyabi♔

vendredi 28 décembre 2012

Pocket Morning (semaine du 28/12/12)


Q : Dites-nous comment vous faites face à la faim en pleine nuit.
R : Miya mange de la glace ☆ De la salade ou d'autres choses bonnes pour la santé serait probablement mieux ♪ C'est bien aussi de ne pas juste essayer et endurer !

jeudi 27 décembre 2012

Entrée du 27/12/12 - Pomme


J'ai essayée de sculpter des personnages dans cette pomme ♪
C'était délicieux à manger~⋆*

♔miyabi♔

mercredi 26 décembre 2012

Entrée du 26/12/12 - ** A bientôt **


Bonjour ! La répétition est terminée~

Depuis que mes muscles me font mal, je dois poser des compresses quand je rentre chez moi !! (lol).
Ces compresses ... commencent à devenir une habitude pour moiー|!lil!|(lll´+д+)
Même si je n'ai que vingt ans~

Cependant, je dois faire attention à ne pas trop en mettre au risque d'avoir froid ! … (๑*౪*๑)

Je pense que je vais me mettre de la crème, me faire faire un massage et aller me coucher ♪
Voici une image au moment du Yubi Matsuri ♡

Aussi, une image de Momochi en mère Noël ♡


On se revoit demain ♪

♔miyabi♔

Entrée du 26/12/12 - Yubi Matsuri


Bonjour ♡

Miya se rend une nouvelle fois à une répétition pour un concert aujourd'hui~!!

Aujourd'hui, 26 décembre ...

La date de sortie a été choisie pour la production Sashihara Rino
『Dai ikkai Yubi Matsuri ~Idol Rinji Soukai~』en DVD et Blu-ray‼

C'est l'event d'idols qui s'est tenu le lundi 25 juin au Nippon Budokan et produit par Sashihara Rino des HKT48 ♪ Miya ... a du être mise au défi en ayant une coiffure qu'elle n'a pas l'habitude de porter en temps normal !! ♡ lol.

Cet event rassembla beaucoup de groupes d'idols, comme, Idoling !!!, Sashihara Rino, Shiritsu  Ebisu Chuugaku, SUPER☆GiRLS, Tokyo Joshiryuu, Nogizaka 46, Passpo☆, Buono!, Momoiro Clover Z et Watarirouka Hashiritai 7.

Tous ces groupes réunis ramena à 8000 le nombre de spectateurs ce soir-là pour un "concert de rêve". N'oubliez pas de le rega-rder (*^^*).

De haut en bas, 
Le groupe Shiritsu  Ebisu Chuugaku,
♡Ma cousine Reinyan♡,
YOKOYAMA Rurika-chan d'Idoling !!! ♡

Jetez un oeil au DVD, okay~(⋈・◡・)✧*

♔miyabi♔

mardi 25 décembre 2012

Entrée du 25/12/12 - Joyeux Noël


Joyeux Noël ⸌☻ັ⸍*♡

Voici les Berryz de Noël ♪

Je me demande si vous avez tous eu des rêves hier ?

Les Berryz de Noël ont joué ...
Dans les rêves des enfants sages qui dormaient profondément ♡

Miya, qui a travaillée dur en offrant des cadeaux ...
Maa Noël arriva ‼♡♡ lol


Il semblerait que les rennes de Chii-chan soient endormis ♪⁂


Mais ... ça ne veut pas bouger !! (lol).

Ça sera tout ♡

♔miyabi♔

Joyeux Noël !

Bonjour ! MiyaBeam.fr profite d'une petite parenthèse avec les traductions de Miyabi pour vous souhaiter à toutes et à tous un joyeux noël. Que vous passiez les fêtes avec votre famille et/ou vos amis, j'espère sincèrement que cette année 2012 fût bénéfique pour vous et qu'il en sera de même pour l'année à venir.

J'ai tenu, à ma manière, à vous faire un petit cadeau, avec une petite poignée de screenshots du dernier concert des Buono!, sorti récemment en DVD et Blu-Ray. Beaucoup d'images avec Miya, afin de satisfaire chaque wota qui sommeille en nous :-)



Retrouvez les photos sur la page Facebook de MiyaBeam.fr !

Crédits images : UP-FRONT WORKS Co., Ltd

lundi 24 décembre 2012

Entrée du 24/12/12 - ♔ Père Noël … ♡ ♔


L'événement de Noël est terminé ✧ *
Merci d'être venus nous voir ♡

Nous avons chantés des chansons de Noël ♪~
Sur la scène, les membres avaient un Polaroid (appareil photo)~
J'étais très fière d'y participer, ce fut un event fun et excitant ♡♡

Aussi, le staff nous a fait une surprise en apportant des gâteaux !!


Ya-yy ♡♡
Une session photo gâteau commença ! lol.

Clic ! Clic !

Nous avons prises des photos avec beaucoup de frénésie ! (lol).

Tout le monde apprécia~
Ensuite, nous avons mangé avec frénésie~ … (lol).
En silence …

C'était très drôle ‼Σ(ノ∀`*)


Je dois me coucher tôt aujourd'hui ~♡◌⑅⃝
Comme le Père Noël ne vient que dans les maisons des enfants sages ♪
J'attendrais que le Père Noël vienne chez moi ♡

♔miyabi♔


N.B :  Voici une vidéo de la chaîne YouTube "JIJIPRESS" pendant l'event de Noël des Berryz工房

samedi 22 décembre 2012

Entrée du 22/12/12 - Cadeau ♡


Bonsoir ★☆

Je viens de terminer les répétitions pour le Hello! Live~
La photo vient de la membre des Morning Musume, Ikuta Erina-chan ♡

Cela faisait un moment que je ne l'avais pas revue, et aujourd'hui, elle m'a apportée mon cadeau d'anniversaire ♡

Bien que l'anniversaire de Miya était en août (lol), Erina-chan s'en est souvenue ♪
Merci ♡(இɷஇ )♡

J'ai eu une conversation récemment avec Eripon, et celle-ci glissa dedans ...
「Honnêtement … je pensais que Natsuyaki-san était effrayante。」

Je me demande si une aura effrayante se dégage de Miya ? (^^;; lol

J'ai du en parler à ma kouhai~ … de nombreuses fois ⁇(||゚Д゚) lol lol
Mais désormais, nous sommes amies et nous nous sommes promises d'aller manger ensemble à l'occasion ! ♪

Il y a un event demain ♪

Miya ne vas pas tarder à aller se coucher, okay! ⋆。˚✩

Bonne nuit ☆彡

♔miyabi♔

vendredi 21 décembre 2012

Entrée du 21/12/12 - Vêtements casuals


Il s'agit d'un vêtement d'une pièce que je portais hier à l'event de Nagoya ♪
Rétro mais coordonné ♡

Les parties les plus mignonnes sont les rubans sur les épaules !
Le manager l'avait remarqué hier aussi !


Café Dera !!

C'est la première fois que Miya voyait çaー‼
C'est quelque chose qu'on ne trouve pas facilement à Nagoya et il s'agit d'une seconde génération ...
C'est marqué dessus !

Je me demande à quoi ressemblait la première génération ... =3=3=3 lol

♔miyabi♔

Pocket Morning (semaine du 21/12/12)


Q : Si vous pouviez créer une loi, quelle loi inventeriez-vous.
R : Faire en sorte que chaque siège d'un train soit dans une cabine.
Je ferais en sorte que les sièges puissent vous dégourdir les jambes et vous fassent un massage.

jeudi 20 décembre 2012

Entrée du 20/12/12 - Contente ♪♪


Le handshake est terminé~♪
Merci à tous d'être venus !!

J'ai vraiment appréciée mon séjour à Nagoya~
Aujourd'hui au déjeuner, j'ai mangée une soupe miso avec des udon~ ...


Délicieux ♡♡♡

... Sur le chemin du retour, des brochettes miso !


Toutes les sortes de miso sont agréables~♡♡

Je suis impatiente de revenir à Nagoya !!

♔miyabi♔

Entrée du 20/12/12 - Décision !!


Voici une annonce~♡

Le nom de notre tournée de printemps à été dévoilé✧* !

「Berryz Kobo Concert Tour 2013 Spring ~Berryz Mansion Nyuukyosha Boshuuchuu!~」

Par ailleurs, les tickets sont d'ores et déjà en pré-venteー♪

Plus de détails ici ↓↓
Sur l'URL de la réception

http://eplus.jp/berryz-blg/

La réception sera ouverte du 20/12 (jeudi) à 12h jusqu'au 26 (mercredi) 18h ! =3=3=3

Venez voir les Berryz, okay ♡

♔miyabi♔

Entrée du 20/12/12 - Nagoya


Nous sommes arrivés à Nagoya et avons finis à l'instant des interviews ♪

J'étais surprise de voir à quel point les trajets en taxi étaient si peu chers.
Ça commençait dans les 480¥ ! =3=3=3

Les prix sur Tokyo ont considérablement augmentés, hein … (^^;; lol

Je vais déjeuner maintenant~

♔miyabi♔

Entrée du 20/12/12 - Bonjour ♡ … ☆☆☆


Bonjour ♪

A tous ceux qui sont déjà au travail ... S'il vous plaît, faites attention à vous, buvez un bon café ou quelque chose de chaud ce matin afin de ne pas avoir froid, okay ♡

Dehors, il fait vraiment ... très froidー(lll´+д+)凹

Les yeux de Miya ne sont pas totalement ouverts ... 。o○

♔miyabi♔

mercredi 19 décembre 2012

Entrée du 19/12/12 - WANT !


L'event au Fort Vénus est terminé~ !!
C'est aussi la première fois que nous avons interprété WANT !! ♡

Ahhー J'étais très nerveuse ! =3=3=3

Il y avait un handshake également, 
J'étais très heureuse de savoir que la dance et nos costumes vous ont plu ♪

WANT! est sorti aujourd'hui, n'oubliez pas de nous soutenir en l'achetant, okay!ー(⋈・◡・)♡♡


Saki-chan qui vous demande également de nous soutenir ♪

♔miyabi♔

Soutenez Miyabi aux JMA 2012


Comme chaque année, le site J-Pop Asia.com organise le J-Pop Music Awards, évènement qui recompense selon vos votes les meilleurs artistes de l'année dans la musique asiatique.

Dans la section J-Pop, vous aurez donc la possibilité de soutenir Miyabi (en solo ou dans ses units) dans plusieurs catégories qui sont les suivantes :

• Question 1 : Artiste / Groupe favoris (un seul choix possible)

- Berryz工房
- Buono!
- DIY♡
- Miyabi NATSUYAKI

• Question 3 : Meilleur artiste féminin solo

- Miyabi NATSUYAKI

Entrée du 19/12/12 - Voyage ...


Je suis rentrée ~♪

Je suis de retour sur Tokyo.
A tous ceux qui sont venus au handshake à Osaka~
Merci infiniment ♡♡
J'ai eu beaucoup de discussions différentes avec chacun d'entre vous~ ...

Beaucoup lisent mon blog et m'ont dit "Je commente dessus !" ♪
Vous avez été nombreux à me demander que je donnes des cours de maquillage ♡
Le fait de vous parler m'as permise de mieux cerner à l'avenir le contenu de mon blog.
Merci ♡

Beaucoup de filles voulaient me parler de maquillage~
Je prévois de vous parler de cosmétiques et ce qui s'y rapporte très bientôt sur mon blog ! ☆ 彡

Restez à l'affûtー(⋈ · · ◡)

Aussi, j'ai entendu différentes choses, comme par exemple "Je suis d'Osakaー!!" ou "Merci de venir dans ma région natale~" mais aussi "Goûte nos plats avant de rentrer chez toi !" ou bien "Nos produits les plus célèbres sont ◯◯~", le tout dans le dialecte d'Osaka ! ♪

C'était vraiment amusant de parler avec vous ♡
Beaucoup de gens accouraient de loin, ça me rendait vraiment heureuse ♪
Voir autant de gens sourire à mon premier handshake m'as donnée beaucoup d'énergie !!

Pause Starbuck avec Saki-chan sur le chemin du retour à la maison ♡


Je sens que je vais passer une bonne nuit ... ★☆

** A très vite **

♔miyabi♔

mardi 18 décembre 2012

Entrée du 18/12/12 - En transit~


Je suis en transit pour Shin-Kobe désormais ♪ J'ai beaucoup voyagé aujourd'huiー=3=3=3

Rien d'autre que la marche !!

Prochain arrêt~ ... Shin-Osaka~Shin-Osaka~ !

Le ciel devient très nuageux, huh ...

J'ai mangé quelque chose ...
Et ça m'a un peu endormie Zz(ρω-)oο゚
Réveille-toi Miya !! lol.

♔miyabi♔