Miyabi est de retour dans la musique

Alors que les Kids viennent de fêter il y a quelques jours leurs 13 bougies au sein du Hello! Project et les Berryz工房, toujours en pause indéterminée depuis le 3 mars dernier, Up-Front a annoncé sur son compte Twitter officiel ce mercredi cette étonnante nouvelle :

[EN] Audition website for a new group with #natsuyakimiyabi: http://t.co/FdRcI5MhkG Application until July 31st for women (16～22 years old)

— UP-FRONT LINK (@UpFrontLink) 1 Juillet 2015

L'annonce est brève (Twitter oblige) mais redonne de l'espoir. Un site internet (http://natsuyakimiyabi-audition.com) a été créé pour l'occasion. On y apprend notamment que TAKAHASHI Ai (ex Morning Musume) fera parti du staff de ce nouveau projet musical. Et comme le mentionne le tweet ainsi que le site, des auditions sont ouvertes. Les conditions ? Etre une femme et avoir entre 16 et 22 ans.

Le 31 juillet 2015 sera la date limite pour pouvoir proposer sa candidature. A suivre …

Entrée du 17/05/15 - Design Festa

Bonjour～

Il fait beau aujourd'hui～～(^-^)

Que comptez-vous faire ?

Aujourd'hui, Miya va faire un saut au Design Festa !

Il y a plein d'articles qui sont faits à la main par énormément de personnes,

Je suis toute excitée～～♡♡

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-12027616626.html

Entrée du 15/05/15 - ♡START♡

Hey, ça fait un bail (^-^)

Miya recommence à poster sur son blog à partir d'aujourd'hui !!

Je posterai des choses concernant la vie privée de Miya, mes vêtements et produits de beauté,

Ça me rendrait heureuse que vous veniez y jeter un oeil ♡

Je prie pour votre gentillesse !

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-12026826912.html

Entrée du 04/03/15 - Je vous remercie

Il est un peu tard, mais j'aimerais vous dire ceci.
Hier, le 3 mars 2015, les Berryz工房 ont effectué leur dernier concert.
J'ai beaucoup appréciée que vous soyez venus ♡

C'était les 3 meilleures heures.
Et comme elles se sont terminées en un éclair, pour dire la vérité, je n'arrive pas à réaliser.
C'est le meilleur concert que j'ai pu faire ! Donc je n'ai aucun regrets !

C'était fun ♡ *\(^o^)/*

Merci à tous ! Ma famille, les membres du staff et vous, les fans,
Vous m'avez soutenu pendant 12 ans et demi ! Grâce à vous, j'ai pu travailler dur ♡♡♡

Merci.

Il y a également une autre personne importante !
Il s'agit de Tsunku.
Il nous a composé plein de magnifiques chansons.

Il en a composé environ plus d'une centaine qui plaisaient aux Berryz工房.

Inutile de dire qu'il ne s'agit que de chansons mignonnes pour idols,
Il a fait des chansons cool, des chansons rigolotes à l'image des Berryz工房.

C'est fun de pouvoir chanter des chansons variées.

J'ai lu le message de Tsunku sur son blog.
Il a écrit un mot pour chaque membre.
Ces paroles étaient très touchantes.
Merci infiniment.

Pour conclure,
J'aimerais vous dire, à vous qui lisez ce blog,
Que je le réinitialiserai après ce message.

Merci à tous d'y avoir laissé des commentaires.

Est-ce que nous nous reverrons ? ♡

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11997331116.html

Entrée du 27/02/15 - Mon avenir

Bonjour ♪

J'ai une annonce à faire.

A propos de ce que je ferai après le hiatus le 3 mars …

Je vais commencer par faire un break, mais, je reste fidèle à moi-même, j'aime chanter.

Je compte continuer par la suite dans la musique.

J'ai également envie de plus approfondir mes connaissances dans la mode.

J'ai envie de faire quelque chose qui puisse s'accorder avec mes goûts pour la mode et la musique.

J'ai appris beaucoup de choses au Hello! Project.

J'ai envie d'utiliser ces connaissances pour mon avenir.

J'aimerais continuer à écrire encore sur ce blog.

S'il vous plaît, continuez à le lire quand je recommencerai à poster ♪

♔miyabi♔

Entrée originale : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11993281072.html

MiyaBeam.fr ferme ses portes

MiyaBeam.fr fête ses 2 ans aujourd'hui, et, malheureusement, j'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer. Vous aurez sans doute remarqué que depuis plusieurs mois, le fansite a connu une baisse importante d'activité, notamment dans les traductions et le relai d'informations majeures concernant Miyabi ainsi que les Berryz工房.

J'ai, il y a deux ans, lancé ce site internet pour partager ma passion pour NATSUYAKI Miyabi, les Berryz Kobo, les Buono! ainsi que le Hello! Project dans son ensemble. Beaucoup de choses géniales et intenses se sont passées en deux ans, elles ont permis au fansite de connaître une toute petite renommée et d'attirer des fans de Miya d'un peu partout dans le monde. 

Aujourd'hui je l'arrête car la motivation n'est plus présente, je ne ressens plus le même plaisir à l'administrer. Les raisons sont simples : je n'ai plus assez de temps pour m'y consacrer à 100% et quelques contraintes personnelles (que je n'évoquerai pas ici) m'empêchent également d'accorder autant de temps qu'auparavant.

La partie traduction représentant 80% de mon travail sur ce site internet, c'est la raison qui m'a poussé à arrêter toute activité sur le fansite. Ce dernier restera ouvert autant de temps que possible pour permettre aux gens qui ne connaissent pas encore Miyabi de la découvrir, par le biais des anciens articles que j'ai pu traduire.

Néanmoins, les pages Facebook et Twitter resteront actives, pour continuer à entretenir des espaces d'échanges et de partages entres fans francophones (et d'ailleurs) de Miyabi. De même, les moyens de contacts présents sur ce site restent opérationnels, vous pourrez toujours m'envoyer un email (pour une demande de partenariat, garder le contact, …) et poster des commentaires si l'envie vous en dit.

Il n'est pas impossible que je puisse occasionnellement proposer des traductions (si elles sont importantes par exemple) par la suite. Peut-être aussi qu'un jour je reprendrai les choses en main, pour pouvoir enfin proposer un véritable contenu à la hauteur de ma passion pour Miyabi … :)

En attendant, je ne peux que vous conseiller de suivre les sites Captain France, Sugaya Risako France, Airi Suzuki France, Hotensai.fr et Hello! Idol.fr qui proposent chaque jour des contenus de très grande qualité.

Merci de m'avoir accordé votre confiance et de m'avoir offert votre précieuse fidélité.

Mika

Pocket Morning (semaine du 15/08/14)

Q : Est-ce qu'il y a une chanson du H!P que vous chantez de façon inattentionnelle ?
R : « Romance no Tochuu » des Juice=Juice