MiyaBeam.fr fête ses 2 ans aujourd'hui, et, malheureusement, j'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer. Vous aurez sans doute remarqué que depuis plusieurs mois, le fansite a connu une baisse importante d'activité, notamment dans les traductions et le relai d'informations majeures concernant Miyabi ainsi que les Berryz工房.
J'ai, il y a deux ans, lancé ce site internet pour partager ma passion pour NATSUYAKI Miyabi, les Berryz Kobo, les Buono! ainsi que le Hello! Project dans son ensemble. Beaucoup de choses géniales et intenses se sont passées en deux ans, elles ont permis au fansite de connaître une toute petite renommée et d'attirer des fans de Miya d'un peu partout dans le monde.
Aujourd'hui je l'arrête car la motivation n'est plus présente, je ne ressens plus le même plaisir à l'administrer. Les raisons sont simples : je n'ai plus assez de temps pour m'y consacrer à 100% et quelques contraintes personnelles (que je n'évoquerai pas ici) m'empêchent également d'accorder autant de temps qu'auparavant.
La partie traduction représentant 80% de mon travail sur ce site internet, c'est la raison qui m'a poussé à arrêter toute activité sur le fansite. Ce dernier restera ouvert autant de temps que possible pour permettre aux gens qui ne connaissent pas encore Miyabi de la découvrir, par le biais des anciens articles que j'ai pu traduire.
Néanmoins, les pages
Facebook et
Twitter resteront actives, pour continuer à entretenir des espaces d'échanges et de partages entres fans francophones (et d'ailleurs) de Miyabi. De même, les moyens de contacts présents sur ce site restent opérationnels, vous pourrez toujours m'envoyer un email (pour une demande de partenariat, garder le contact, …) et poster des commentaires si l'envie vous en dit.
Il n'est pas impossible que je puisse occasionnellement proposer des traductions (si elles sont importantes par exemple) par la suite. Peut-être aussi qu'un jour je reprendrai les choses en main, pour pouvoir enfin proposer un véritable contenu à la hauteur de ma passion pour Miyabi … :)
Merci de m'avoir accordé votre confiance et de m'avoir offert votre précieuse fidélité.
Mika